ΑΛΗΣΜΟΝΩ ΚΑΙ ΧΑΙΡΟΜΑΙ ******** (ΜΕ VIDEOS)

Τετάρτη 10.11.2010  
Αλησμονώ και χαίρομαι θυμιούμαι και δακρύζω
θυμήθηκα την ξενιτιά και θέλω να πηγαίνω.
Σήκω μάνα μ' και ζύμωσε καθάριο παξιμάδι
να πάρ' ο γιός στη στράτα του στης ξενιτιάς το δρόμο.

Με δάκρυ βάζει το νερό με πόνους το ζυμώνει
και με τ' αναστενάγματα βάνει φωτιά στο φούρνο.
Άργησε φούρνε να καείς κι εσύ ψωμί να γένεις
για να διαβείν η συντροφιά κι ο γιος μου να μη φύγει. Αλησμονώ και χαίρομαι, θυμούμαι και λυπούμαι,
που πέρασαν τα νιάτα μου, τούτο παραπονούμαι.
Δίπλα το 'βαλες, Ελένη,
το μαχαίρι και δε βγαίνει.
Ανάθεμα τη τη στιγμή, ανάθεμα την ώρα,
που σε είδανε τα μάτια μου και τί θα γίνω τώρα.
Τα ματάκια σου τα μαύρα
μ' άναψαν φωτιά και λαύρα.
Άρχισε, γλώσσα μ', άρχισε δυο λόγια να μιλήσης,
την πικραμένη μου καρδιά λίγο να τη δροσίσης.
Δίπλα το 'βαλες, κυρά μου,
το μαχαίρι στην καρδιά μου.
Όπου μ' ακούσ' που τραγουδώ, θαρεί τραγούδια λέγω,
γω λέγω τα παράπονα μ' και κάθομαι και κλαίγω.
Έλα να σε ιδώ να γιάνω,
να μην πέσω και πεθάνω.

ΣΑΒΒΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΤΟΥ - Έβγα μάνα μου

Τετάρτη 10.11.2010  

Έβγα μάνα μου
να δεις το ήλιο
κι αν εβράδιασε
πες μου να φύγω.

Σήμερα εδώ,
αύριο στα ξένα,
στα αντραδέλφια μου
τ`αγαπημένα.
------------------------
Έβγα μάνα μου - Σαβίνα Γιαννάτου και Primavera en Salonico
album: Sumiglia

Σαβίνα Γιαννάτου - φωνή
Κώστας Βόμβολος - ακόρντεον, κανονάκι, καλίμπα
Γιάννης Αλέξανδρος - ταμπούρα, ούτι, κιθάρα
Κυριάκος Γκουβέντας - βιολί, βιόλα
Χάρης Λαμπράκης - νέι
Μιχάλης Σιγανίδης - μπάσο
Κώστας Θεοδώρου - κρουστά

Παραδοσιακό Μακεδονίας.
Καθιστικό, σκοπός του γάμου, στο στόλισμα της νύφης, Χαλκιδικής.

Traditional song from Chalkidiki, in Macedonia, Greece, performed during the preparation of the bride, before the wedding.

ΓΛΥΚΕΡΙΑ - Βαριά είναι τα ξένα

Τετάρτη 10.11.2010 

Εκδοχή της περιοχής Νικήσιανης, στα βορειοανατολικά του όρους Παγγαίου στην Ανατολική Μακεδονία. Συμμετοχή της Γλυκερίας στο δίσκο ΝΙΚΗΣΙΑΝΗ που κυκλοφόρησε το 2000, με τη χορωδία βυζαντινής μουσικής και δημοτικού τραγουδιού του Μορφωτικού Πολιτιστικού Συλλόγου Νικησιανιωτών Γεωργιανιωτών Θεσσαλονίκης Το Παγγαίο, σε βυζαντινούς ψαλμούς και τραγούδια της περιοχής. Βιολί: Κυριάκος Γκουβέντας.
Βαριά είναι τα ξένα καλέ,
δεν τα 'χω μαθημένα,
βαριά είναι τα ξένα καλέ,
δεν τα 'χω μαθημένα.
βαριά κι ασίγιαστα, αμάν-αμάν,
βαριά κι ασίγιαστα.

Αχ, τί θα κάνω τώρα
μέσα σε ξένη χώρα,
αχ, τί θα κάνω τώρα
μέσα σε ξένη χώρα,
βαρειά π' αρρώστησα, αμάν-αμάν,
βαρειά π' αρρώστησα.

Ούτ' αδερφό δεν έχω,
ούτ' αδερφή δεν έχω,
ούτ' αδερφό δεν έχω,
ούτ' αδερφή δεν έχω,
μάνα για να με δει, αμάν-αμάν,
μάνα για να με δει.

Γιώτα Χαλκιά - Δημοτικά - Giota Xalkia

Τετάρτη 10.11.2010

Εμένα η μάμα μ' έστειλε να μάσω μανουσάκια.
Μανουσάκια, μανουσάκια, όμορφα μου κοριτσάκια

Eπήγα και τα έμασα και τα 'κανα ματσάκια
Μανουσάκια, μανουσάκια
μόσχους και γαρυφαλλάκια
Tι τον έχεις τον παπά και κάθεσαι κοντά του
Μανουσάκια στην αυλή σου
Πώς κοιμάσαι μοναχή σου

Σιγά καλέ μου σιγά
αμαξά την άμαξα
σιγά σιγά την άμαξα ..
γιατί ειναι μέσα η βλάμισσα ...

Σιγά καλέ μου σιγά
σιγά σιγά και ταπεινά .....
Σιγά σιγά και ταπεινά
μην πάρουν τ' άρματα φωτιά ...

Tον ναύτη πολεμάν ....